Aquila - Eagle

Aquila - Eagle

Scheda

La cultura classica le conferiva la capacità di guardare il sole. E’ attributo di Zeus – Giove. In molte religioni europee e mediterranee è legata alle divinità supreme, alla regalità ed alla paternità. Nel mondo romano l’aquila è simbolo dell’impero e dell’imperatore.
Cacciatrice di serpenti, essa simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del male sul bene. Essa è chiamata inoltre a rappresentare la prontitudine e l’elevazione del pensiero. Nel Fisiologo indica la resurrezione di Cristo e la rigenerazione attraverso il battesimo. Secondo l'autore l’aquila vola verso il sole e, bruciandosi le ali per la troppa vicinanza, si getta tre volte nelle acque pure, per ritrovare la propria giovinezza. Quest'idea è contenuta anche nell’Antico Testamento: “tu rinnovi come aquila la tua giovinezza” (Salmi, 102,5). Questo rapace è chiamato a rappresentare l’evangelista Giovanni.
In occidente, l’aquila è ampiamente utilizzata nell’araldica e nella simbologia del potere. Se escludiamo la simbologia degli evangelisti, nell'arte funeraria italiana del XIX secolo, l'aquila compare raramente.
Gian Marco Vidor

Eagle

Classical culture gave the eagle the ability to watch the sun. It is Jupiter’s main attribute. In many European and Mediterranean religions it is connected to the supreme divinity, to the regality and to the paternity. In the Roman world the eagle is the symbol of the empire and of the emperor. As a snake hunter, it symbolizes the victory of light over darkness, of good over evil. It is also the representation of elevation of thought. According to the ancient Greek book “Physiologus”, which described animals, the eagle points out the resurrection of Christ and regeneration through baptism. According to the author the eagle flies towards the sun and gets his wings burnt, because it is next to solar warmth; so it has to dive three times into pure water to regain its youth. In western countries the Eagle is used in heraldry and it's the symbol of power.


Traduzioni a cura della classe 5 H del Liceo Scientifico “Augusto Righi” di Bologna, nell'ambito del progetto di scambio culturale con il Liceo "Europaschule" di Bornheim, Germania, maggio-ottobre 2014

Leggi tutto

Opere

Multimedia
Vincenzo Vela - Monumento Murat
Vincenzo Vela - Monumento Murat

Vincenzo Vela, Monumento Murat, 1865. Certosa di Bologna, sala del Colombario.

Documenti